Jobs

Blue Lines is always on the lookout for exceptionally talented translators. We seek out translators and copywriters who set high standards and pay great attention to detail, just like we do. People with a passion for language and translation. Please note that it takes more than talent for praising your own abilities or an eye-catching CV. If you want to work for us, you will need to wrestle your way through our fiendishly tricky translation test. And pass with flying colours, of course!

Freelance SEO translator EN/NL > German

German is your native language, and you have a flawless grasp of English and/or Dutch. You have a silver tongue – or pen, in this case, – and are passionate about translating (webcopy).
Check out this job

Freelance SEO translator, Dutch to English

English is your native language, and you have a flawless grasp of Dutch. You have a silver tongue – or pen, in this case, – and are passionate about translating (webcopy).
Check out this job

Freelance SEO translator, French/English to Dutch

Dutch is your native language, and you have a flawless grasp of English and/or French. You have a silver tongue – or pen, in this case, – and are passionate about translating (webcopy).
Check out this job

Freelance SEO translator EN/NL > French

French is your native language, and you have a flawless grasp of English and/or Dutch. You have a silver tongue – or pen, in this case, – and are passionate about translating (webcopy).
Check out this job

Freelance SEO copywriter English

No matter the client’s instructions, everything your pen touches turns to gold. You maintain a perfect balance between promotional copy and incorporating essential keywords.
Check out this job

Freelance SEO copywriter, French (France)

No matter the client’s instructions, everything your pen touches turns to gold. You know French culture inside-out and we can see that from your judicious choice of words.
Check out this job

Freelance SEO copywriter, French (Belgium)

No matter the client’s instructions, everything your pen touches turns to gold. You would be pleased rather than shocked if someone offered you a pistolet, and it shows in your strikingly accurate phrasing.
Check out this job

Freelance SEO copywriter, Dutch (the Netherlands)

No matter the client’s instructions, everything your pen touches turns to gold. Your strikingly accurate phrasing reflects how, in true Dutch spirit, you wouldn’t blink an eye at the mention of acquiring a croquette from a wall.
Check out this job

Freelance SEO copywriter, Dutch (Belgium)

No matter the client’s instructions, everything your pen touches turns to gold. Your strikingly accurate phrasing reflects that you’re the kind who knows that fries are Belgian and not French.
Check out this job

Trainee translator, French to Dutch

Dutch is your mother tongue and you have a virtually perfect grasp of French. You are an excellent writer with a genuine passion for translation.
Check out this job

Trainee translator, Dutch to English

English is your mother tongue and you have a virtually perfect grasp of Dutch. An excellent writer, you will be passionate about translation.
Check out this job

Trainee translator, Dutch to French

French is your mother tongue and you have a virtually perfect grasp of Dutch. You are an excellent writer with a genuine passion for translation.
Check out this job