Blog - Blue Lines nieuws

Machinevertaling: van Al-Kindi tot de Koude Oorlog

Raar maar waar: de theoretische basis voor machinevertaling werd al in de negende eeuw gelegd, met name door de Arabische cryptowetenschapper Al-Kindi. De 4 peilers waarop hij zijn vertaalsysteem baseerde, vormen nog steeds het hart van machinevertaling: crypto-, frequentie-, waarschijnlijkheids- en statistische analyse. Acht eeuwen later stelde De...

Vind de beste vertaler, zelfs als je de taal niet kent: survival of the finest.

Dat we onze vertalers graag grondig testen, kon je al lezen in een aparte blogpost. Een andere vraag over onze testprocedure luidt: “Hoe selecteren jullie de beste vertalers in een nieuwe talencombinatie?” Gelukkig konden we ons inspireren op Darwins ‘survival of the fittest’. In dit geval misschien eerder ‘survival of the finest’.

Sign For My Future

Als de klimaatbetogingen van de voorbije maanden al iets duidelijk maken, dan is het dat er een breed maatschappelijk draagvlak is om klimaatactie te ondernemen. Jong en oud, klein en groot, ondernemer, ambtenaar, werkzoekende: iedereen liep mee.