Blog - Blue Lines nieuws

Over de zin en onzin van vertaaltesten

Gebruik de woorden 'vertaling' en 'test' in één zin, en je roert gegarandeerd in een wel heel brandbaar potje… Toen ik een tijd geleden reageerde op een twitterbericht van een bureau dat niet gelooft in de zin van vertaaltesten, kwam er dan ook meteen een stortvloed van reacties. En dus leek het me geen slecht idee om mijn kijk op die testen...