Personnelle et à long terme : telle est notre vision de la collaboration

Nos clients sont-ils satisfaits du travail de Blue Lines ?
Posons-leur plutôt la question.

imec x Blue Lines : une rencontre scientifiquement efficace !

Nous, fiers membres de l’équipe de Blue Lines, pouvons nous targuer d’être un partenaire de traduction de cet institut de recherche de renommée mondiale depuis plus de 5 ans.

« Nous sommes extrêmement satisfaits de la qualité et du service que vous offrez, et ce, tant dans les réactions rapides aux e-mails et la ponctualité des livraisons que dans la qualité des traductions. »

Hanne Degans, imec

Bienvenue dans le monde merveilleux d’imec

Addax Motors x Blue Lines : le coup de foudre

Dès notre première rencontre avec Veerle Blontrock, Strategic Marketing Manager chez Addax Motors, ce fut une évidence : nous voulions aider cette entreprise à se développer.

« Je sens que vous nous comprenez et soutenez notre entreprise. You care about us, pour paraphraser en anglais. »

Veerle Blontrock, Addax Motors

Le projet durable sur lequel Addax Motors travaille avec ardeur

Vos traductions sont entre de bonnes mains

Faire traduire votre site Web, vos communications marketing ou communiqués de presse est très complexe. La traduction doit être fluide et dépourvue d’erreurs ; des éléments que vous ne contrôlez pas vous-même. C’est pourquoi Blue Lines travaille uniquement avec des traducteurs hautement qualifiés et fait relire chaque traduction par un deuxième locuteur natif. Vous pouvez ainsi pleinement vous concentrer sur vos objectifs.

Discutez de votre projet de traduction avec nos chefs de projet

Quel est le langage utilisé dans votre entreprise ? Jargon ICT, tech ou foodie ? Pour votre contenu, faites toujours appel à un traducteur connaissant *votre* activité. Vous aurez ainsi la garantie que votre message franchira avec succès la barrière linguistique. Découvrez comment nous aidons nos clients dans diverses études de cas.

Filtrer les cas

Belysse dépoussière l’industrie textile

Des solutions de moquette innovantes ? C’est le crédo de Belysse !

Blue Lines klant case Foodbag maaltijdboxen

Découvrez comment Foodbag met la durabilité au menu

Au menu de cet entretien ? Durabilité à long terme, communication transparente et ChatGPT.

B. Braun & Blue Lines : un partenariat fructueux depuis 11 ans

B. Braun développe et livre des produits de haute technologie, durables et de qualité dans le domaine des soins de santé. Blue Lines est depuis de longues années le partenaire de confiance de B. Braun Benelux pour ses traductions.

Recupel et Blue Lines : une histoire d’économie circulaire et de locuteurs natifs

Les importateurs et fabricants d’appareils électroniques sont légalement tenus d’assumer la collecte et le traitement des appareils mis au rebut. Afin de rationaliser le processus, ils ont fondé l’ASBL Recupel en 2001.