Rapports annuels, communiqués de presse… tout y passe !
L’asbl Recupel se charge de collecter et de recycler les ampoules et les appareils électroniques depuis 2001 afin de contribuer à une économie circulaire. Et ça tombe bien, puisque nous rêvions d’y apporter aussi notre contribution.
Voici ce que nous traduisons pour Recupel
- Rapports annuels et notes de réunion
- Communiqués de presse
- Contenus Web SEO, articles de blog, bulletins d’information
- Présentations d’entreprise
- Contenu RH, offres d’emploi, employer branding
L’avis du client ?
Je fais toujours relire les traductions vers le français par un collègue francophone en interne, afin d’exclure les erreurs d’interprétation. Le fait que je ne reçoive presque jamais de commentaires me prouve clairement que vos traductions sont très fiables. Vous n’appliquez pas le prix au mot le plus faible, mais dans la mesure où vos traductions sont pratiquement prêtes à l’emploi, j’estime bénéficier d’un excellent rapport qualité-prix.
